Consent Form
    家长同意书







    1. I give Bangkok-Chicago Christian International School (BCCI) my permission to use my likeness or my child’s likeness in photography for publications, promotional purposes, the school’s website, press releases and coverage, and any other such purposes. I understand that neither my child nor I will receive compensation for the use of this likeness in any form. 我授权BCCI将我的肖像或孩子的肖像用于摄影，以用于出版物，宣传目的，学校的网站，新闻发布和报道以及任何其他此类目的。我了解我和我的孩子都不会因使用这种形式的任何形式而获得补偿。2. I give my permission to BCCI to take/record and share/use photographs or video files of my child to other parents/ guardians/ public for the purpose of observing classroom activities at BCCI. The photographs or video files will be available to view on a password protected website. (Note: BCCI cannot share pictures or video files without a signed consent form from every parent or guardian of each student in the classroom) 我已同意BCCI拍摄/记录并与其他父母/监护人/公众共享/使用我孩子的照片或视频文件，以便观察BCCI的课堂活动。照片或视频文件可在受密码保护的网站上查看。 （注意：如果没有教室中每个学生的每个家长或监护人的签名同意书，BCCI不能共享图片或视频文件）3. I give my permission to BCCI to apply over-the-counter topical ointments, including sunscreen to my child as necessary. I understand that it is my responsibility to supply BCCI with the ointments and the sunscreen of my choice. 我允许BCCI允许在我的孩子身上使用非处方药，包括防晒霜。我了解向BCCI提供我选择的药膏和防晒霜是我的责任。4. I give consent for my child to take part in nearby walks or excursions away from BCCI with proper supervision, when no transportation is necessary. Please note that individual permission slips will be provided for each outside learning experience where transportation is provided. 我同意我的孩子在不需要任何额外交通的情况下，在适当的监督下参加BCCI附近的步行或短途旅行。请注意，如果需要搭乘交通工具的外出学习活动需要个人许可单。








    Scroll to Top